clabaud

clabaud
m
1. го́нчая [соба́ка]; ↑брехли́вая соба́ка pop. péj. (tout chien qui aboie mal à propos) 2. fig. fam. пустобрёх

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "clabaud" в других словарях:

  • clabaud — ● clabaud nom masculin (ancien français clabet, crécelle) Chien courant qui clabaude. ⇒CLABAUD, subst. masc. Chien de chasse aux oreilles pendantes qui aboie fortement. ♦ [Emploi subst. apposé avec valeur adj.] Chien clabaud. Un petit homme sec… …   Encyclopédie Universelle

  • clabaud — CLABAUD. s. m. Il se dit proprement d Un chien de chasse qui a les oreilles pendantes, et qui se récrie mal à propos sur les voies. Le Véneur n a point de créance à ce chien, c est un clabaud, ce n est qu un clabaud. [b]f♛/b] On dit figurément et …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • clabaud — CLABAUD. s. m. Il se dit proprement d un chien de chasse qui a les oreilles pendantes, & qui se rescrie mal à propos sur les voyes. Le Veneur n a point de creance à ce chien, c est un clabaud, ce n est qu un clabaud. On dit fig. & par injure, en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Clabaud — (frz. Klaboh), clabaudeur (–döhr), Schwätzer, Schreier; davon clabaudage (–dasch), Geschwätz, Geschrei …   Herders Conversations-Lexikon

  • CLABAUD — s. m. Il se dit proprement d Un chien de chasse qui a les oreilles pendantes, et qui se récrie mal à propos sur les voies, c est à dire, qui aboie sans être sur les voies de la bête. Le veneur ne se fie point à ce chien, c est un clabaud, ce n… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • clabaud — (kla bô) s. m. 1°   Terme de vénerie. Chien à oreilles pendantes, qui aboie mal à propos, c est à dire sans être sur les voies de la bête. Le veneur n a point confiance en ce chien ; c est un clabaud. 2°   Par extension. Ce chapeau fait le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Clabaud — Cla|baud [kla bo:] der; s, s <aus gleichbed. fr. clabaud, weitere Herkunft unsicher> (veraltet) 1. a) Bracke, ein Jagdhund; b) ständig kläffender Hund. 2. Schreier, Schwätzer, Lästerer …   Das große Fremdwörterbuch

  • CLABAUD — n. m. T. de Chasse Chien de chasse qui a les oreilles pendantes et qui aboie fortement sans être sur les voies de la bête. Il se dit, par extension, d’un Chien qui aboie mal à propos …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • abaud — clabaud …   Dictionnaire des rimes

  • clabauder — [ klabode ] v. intr. <conjug. : 1> • 1564 « aboyer »; de clabaud « chien courant », de clapper ♦ Rare et Littér. Crier sans motif; protester sans sujet et de manière malveillante. ⇒ aboyer, criailler. Clabauder sur, contre qqn. ⇒ cancaner,… …   Encyclopédie Universelle

  • cabot — 1. cabot [ kabo ] n. m. • 1821 arg.; « chabot » XIVe; « têtard » XIIIe; p. ê. du lat. caput « tête »; cf. chabot 1 ♦ Fam. et péj. Chien. ⇒ clebs. À la niche, sale cabot ! 2 ♦ Chabot (poisson). cabot 2. cabot …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»